一开始发个简单post,结果一个人上来一顿喷……
我还以为遇到了杠精,开水有理有据说明……
好了说了一半晚上,发现是双方对同样的文字理解出了天差地别的含义。他理解得更极端觉得有害,而我则更相反的温和并认为有效……
额~ 同样的内容,不同culture bg的人,真的理解天壤之别~我都怀疑,是不是其他外国人也是这样的理解方式了。。。还是说,那只是个人现象,呼~~~
不过,外国小孩都这么逻辑的吗,那也倒是受到挺好教育的小孩呢~🙂
不得不说,battle的时候尽力使用语言表达自己,真的是非常好的一个英语复健增肌方式~